Discussion:Nazetrîme

Hypothèses concernant l'utilisation du nom Nazetrîme par deux avatars différents

Antonia :

• 1e hypothèse : l'un des 2 avatars baptisés Nazetrîme compte un espace dans son nom (avant ou après), un caractère qui ne se voit pas par définition.

• 2e hypothèse : la police utilisée pour les noms sur les curseurs semble être Alien Encounters. C'est une police apparemment créée par un anglo-saxon. Comme beaucoup de polices de cette origine, elle n'a pas prévu l'affichage de caractères accentués comme 'é' ou 'è'.

Il est alors possible que l'un des deux avatars baptisés Nazetrîme porte un accent que l'autre n'a pas ; par exemple, la berserker serait "Nazetrîme" et la cartomancienne "Nazétrîmé". Techniquement, le nom est différent ; mais son affichage pourrait se faire de façon identique sur le curseur (si un système empêchant l'affichage de carrés à la place des caractères inconnus existe dans Horizon, système qu'on trouve déjà dans certains logiciels de sous-titrage vidéo.)