Différences entre versions de « Horizon x.0 »
m |
|||
| (66 versions intermédiaires par 8 utilisateurs non affichées) | |||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
| − | + | {{Horizon}} | |
| − | + | Horizon, avec toutes ses mises à jour successives, est le plus long MMORPG de l'histoire : commencé (en beta) en 1999, ses serveurs sont clos en 2029<ref>{{Film Noob|épisode=3|temps=1h 7m 58s}}</ref> avant de [[Horizon Reborn|rouvrir en 2060]] avec des changements assez spéciaux, à commencer par les [[perpétuel]], un nouveau type de [[PNJ]] créés par une copie numérisée de l'esprit d'anciens joueurs d'Horizon, mais aussi une attention portée aux horaires d’ouverture et de fermeture quotidienne des serveurs. | |
| − | |||
| − | + | La licence comporte également des jeux dérivés comme [[Néogicia-Astrasian war]] et [[Horizon Heroes]]<ref>{{Light Novel Noob|Arc=3|page=85}}</ref>. | |
| − | + | ==Le jeu face à la concurrence== | |
| + | Horizon fait, dès sa mise sur le marché, l’objet de nombreux articles élogieux dans les revues spécialisées comme [[Avatar Magazine]]. Ses graphismes en particulier sont loués, notamment ses textures uniques et détaillées, loin des duplicatas de la concurrence. La construction de son environnement donne une impression de réel, comme si chaque élément avait été placé à la main avec un sens du détail très poussé, comme s'il s'agissait d'une réplique d'un lieu réel<ref>{{Roman Noob|saison=O1|pages=27, 33|noarticle=}}</ref>. | ||
| + | Son concurrent principal est [[Mystic Heroic Legend of the Final Quest]], plus souvent abrégé en “Mysthel”. Bien qu'aussi riche dans son lore, basé sur la mythologie antique, ses graphismes crénelés et sa faible immersivité ont été largement surclassés par Horizon grâce à la forte ambition de [[Charles-Antoine Donteuil]]. Des millions de joueurs ont très vite afflué à travers le monde. Mysthel a toutefois récupéré son avance grâce à ses nombreuses mises à jour, alors qu'Horizon en restait à sa version 1.0<ref>{{Roman Noob|saison=O1|pages=28, 46-51|noarticle=}}</ref>. | ||
| + | Pourtant, Horizon se démarque par une grande profondeur, notamment avec des [[quêtes]] et des [[zones de départ]] dédiées à certaines classes, un système que ne possède visiblement pas Mysthel<ref>{{Roman Noob|saison=O1|page=52|noarticle=}}</ref>. | ||
| + | ==Informations générales== | ||
| + | [[Image:Fiche_perso_1x2.png|thumb|450px|Exemple de fiche personnage achevée]] | ||
| + | Pour rejoindre le monde d’[[Olydri]], les joueurs doivent acheter un boitier contenant un disque permettant l’installation du jeu, et un manuel <ref>{{Roman Noob|saison=O1|page=27|noarticle=}}</ref>. En 2008, le kit de départ coûte 20 euros et l'abonnement 5 euros par mois, sauf à bénéficier d'une promotion exceptionnelle<ref>{{Light Novel Noob|Arc=1|page=5}}</ref>. | ||
| + | L'interface est dotée d'une intelligence artificielle, baptisée "[[Destin]]", qui gère le jeu. Celle-ci aide initialement les [[joueurs]] à créer leurs [[avatars]]<ref>{{Web série Noob|saison=1|épisode=1}}</ref>, puis est développée sous la [[Horizon 4.2|version 4.2]] pour résister aux attaques des hackers grâce à un pare-feu apprenant automatiquement des attaques et se renforçant en conséquence<ref>{{Web série Noob|saison=10|épisode=11|temps=}}</ref>. | ||
| + | Les [[avatars]] parcourant le jeu peuvent avoir un physique très élaboré, à travers des choix de pilosité, de forme du visage et de silhouette, de couleur des yeux, d’éventuels piercings ou tatouages, et même d’éléments tels que des cornes de cerfs<ref>{{Roman Noob|saison=O1|page=30|noarticle=}}</ref>. | ||
| + | Le temps in-game se répartit ainsi : une journée dans le jeu dure trois heures en temps réel ; une nuit in-game dure une heure en temps réel<ref>''Encyclopédie Noob'', page 231</ref>. | ||
| + | |||
| + | ==Interface== | ||
| + | Chaque avatar est surmonté d’un curseur aux couleurs de sa [[faction]] et marqué de son pseudonyme, et possède une fiche consultable par les autres joueurs comprenant : | ||
| + | * Son [[pseudonyme]] | ||
* Son niveau | * Son niveau | ||
| + | * Sa [[classe]] | ||
* Ses [[caractéristiques]] | * Ses [[caractéristiques]] | ||
| − | + | * Sa localisation | |
| − | * Sa localisation | + | * Sa [[jauge]] de [[points de Vie]] |
| − | * Sa jauge de [[ | + | * Sa jauge de [[points de Mana]] (pour les casters) |
| − | * Sa jauge de [[ | + | * Son portrait<ref>{{Web série Noob|saison=1|épisode=2}}</ref> |
| − | * | + | |
| + | Les joueurs ont également accès à d’autres options sur leur interface, qu'ils peuvent intégralement masquer<ref>{{Roman Noob|saison=O1|page=61|noarticle=}}</ref>, parmi lesquelles : | ||
| + | * [[Astuce]] | ||
| + | * Barre de [[compétences]] (dont chaque icône laisse apparaitre une fenêtre d'explication lorsqu'elle est survolée par le curseur<ref>{{Roman Noob|saison=O1|page=36|noarticle=}}</ref>) | ||
| + | * [[Canal de discussion]] (désactivable<ref>{{Roman Noob|saison=O1|page=33|noarticle=}}</ref>) | ||
| + | * [[Canal vocal]] (une voix synthétique peut traduire en direct les discussions ; elle est désactivable<ref>{{Roman Noob|saison=O1|page=38, 61|noarticle=}}</ref>) | ||
| + | * [[Caractéristiques]] | ||
| + | * [[Coup du sort]] | ||
| + | * [[Didacticiel]] | ||
| + | * Envoi d'''emotes'' (notamment "de séduction"<ref>{{Roman Noob|saison=O1|page=39|noarticle=}}</ref>) | ||
| + | * Les [[jauges]] | ||
| + | * [[Journal de combat]] | ||
| + | * Journal de discussion | ||
| + | * [[Journal de quêtes]] | ||
| + | * [[Liste des joueurs à suivre]] | ||
| + | * [[Outils d'administration]] | ||
| + | * [[Points de réputation]] | ||
| + | * [[Points d’expérience]] | ||
| − | == | + | Il est également possible de désactiver la fonction "course"<ref>{{Roman Noob|saison=O1|page=61|noarticle=}}</ref>. |
| + | Si des options permettent de se libérer du [[roleplay]], les comportements immersifs sont détectés et récompensés par des points au [[classement des joueurs]], comme le fait de communiquer à l'oral et non à l'écrit, de se déconnecter dans une auberge, de limiter l'aide à l'orientation, de désactiver l'indication des niveaux des [[faune|créatures]] ou joueurs ennemis, ou encore de n'entendre que les avatars à proximité directe, bien qu'une exception existe pour le [[canal de discussion]] de [[guilde]]<ref>{{Roman Noob|saison=O1|pages=38, 49-50|noarticle=}}</ref>. Les récompenses se matérialisent en probabilités supérieures pour obtenir des butins de qualité, des quêtes cachées, des marchands nomades et surtout, des points supplémentaires aux classements<ref>{{Roman Noob|saison=O1|page=50|noarticle=}}</ref> | ||
| + | ==[[Options payantes]]== | ||
| + | [[Neuropa Entertainment]] propose des [[options payantes]] (moyennant de l'argent réel) permettant de modifier le nom de son avatar<ref>{{Light Novel Noob|Arc=3|page=9}}</ref>, sa classe ou son apparence physique<ref>{{Trigger-Noob short stories|saison=1|épisode=2|temps=}}</ref>. | ||
| − | ''( | + | == Les mises à jour == |
| + | ''(Voir aussi [[Chronologies]])'' | ||
=== [[Horizon 1.0]] === | === [[Horizon 1.0]] === | ||
| − | |||
Première version du jeu.<ref>{{Web série Noob|saison=1|épisode=1}}</ref> | Première version du jeu.<ref>{{Web série Noob|saison=1|épisode=1}}</ref> | ||
| + | Avant la mise à jour, [[Neuropa Entertainment]] a donné aux joueurs une suite de quêtes éphémères adaptées au niveau des joueurs<ref>{{Roman Noob|saison=1.5}}</ref>. | ||
| − | + | ==== [[Horizon 1.1]] ==== | |
| + | Modification de l'interface et apparition du [[Néant]]<ref>{{Web série Noob|saison=2|épisode=1}}</ref>. | ||
| − | ==== Horizon 1. | + | ==== [[Horizon 1.2]] ==== |
| + | Apparition du [[Continent sans retour]]<ref>{{Roman Noob|saison=2.5}}</ref>. | ||
| − | + | ==== [[Horizon 1.3]] ==== | |
| + | Apparition du [[Fluxball]]<ref>{{BD Noob|tome=1}}</ref>. | ||
| − | === | + | === [[Horizon 2.0]] === |
| − | + | Apparition de la 3ème [[faction]] : l'[[Ordre]] (jouable)<ref>{{Web série Noob|saison=3|épisode=1}} et {{BD Noob|tome=6}}</ref>. | |
| − | Apparition | ||
| − | ==== Horizon 1 | + | ==== [[Horizon 2.1]] ==== |
| + | Apparition de [[Tabris]]<ref>{{Roman Noob|saison=3.5}}</ref>. | ||
| − | + | ==== [[Horizon 2.2]] ==== | |
| + | Disparition de la [[Source du Chaos]]<ref>{{Web série Noob|saison=4|épisode=0}}</ref>. | ||
| − | === [[Horizon 2. | + | ==== [[Horizon 2.3]] ==== |
| + | Apparition du [[donjon du Chaos]] et du [[joueur]] [[World Boss]], [[Arthéon de Fargöth]]<ref>{{Roman Noob|saison=4.5}}</ref>. | ||
| − | + | ==== [[Horizon 2.4]] ==== | |
| + | Coalition entre le [[Chaos]] et le Néant pour détruire [[Olydri]]<ref name=s5e10>{{Web série Noob|saison=5|épisode=10}}</ref>. | ||
| + | Arthéon de Fargöth se lance dans une suite de [[quêtes]] visant à rétablir l'équilibre en Olydri<ref name=s5e10 />. | ||
| − | === | + | === [[Horizon 3.0]] === |
| + | Guerre contre [[la faction du Chaos]] et [[enquête sur un personnage en armure rouge|enquête sur l'identité et les agissements d'un personnage en armure rouge]]. | ||
| − | + | ==== [[Horizon 3.1]] ==== | |
| + | La menace représentée par la faction du Chaos est toujours présente. | ||
| + | Le personnage en armure rouge est identifié ; il s'agit désormais de [[suite de quête d'Arthéon de Fargöth|repousser la menace qu'il représente]]. | ||
| − | ==== Horizon | + | ==== [[Horizon 3.2]] ==== |
| + | Fabrication des [[suite de quête d'Arthéon de Fargöth|armes aptes à repousser Arthéon de Fargöth]]. | ||
| + | Suite de quêtes destinées à [[vaincre définitivement la Faction du Chaos]]. | ||
| − | + | ==== [[Horizon 3.3]] ==== | |
| + | Reprise des conflits entre les trois factions. | ||
| − | === | + | === [[Horizon 4.0]] === |
| + | Les conflits continuent entre les trois factions. | ||
| + | La rapide montée de la [[guilde Pro Game Master]] conduit les guildes [[guilde Justice|Justice]] et [[guilde Roxxor|Roxxor]] à une alliance temporaire. | ||
| + | Les actions d’[[Edmond Score]] provoquent le [[Famousgate]]. | ||
| − | + | ==== [[Horizon 4.1]] ==== | |
| + | Réparation en urgence des failles ayant permis le [[Famousgate]], mais sans restaurer les rerolls effacés<ref>{{Web série Noob|saison=10|épisode=1|temps=3m 20s}}</ref>. | ||
| − | === | + | === [[Horizon 5.0]] === |
| + | Intégration de l'e-sport dans le jeu à travers les Donjons Éphémères<ref>{{Web série Noob|saison=10|épisode=1|temps=5m 30s}}</ref> | ||
| − | + | === [[Horizon 6.4]] === | |
| − | + | Le conflit interfactions continue et a une place d’autant plus importante dans le [[JCJ]] que trois guildes de haut niveau existent et se battent à armes égales. | |
| − | |||
| − | + | === [[Horizon 7.0]] === | |
| + | Première démonstration des [[Arcanes Ultimes]] par un avatar. | ||
| + | Apparition du [[Mode Hardcore]]. | ||
| − | == | + | === [[Horizon 9.0]] === |
| + | Dernière version du jeu avant son arrêt en 2029. | ||
| − | + | === [[Horizon Reborn]] === | |
| − | + | Utilisation de [[Destin]], intelligence artificielle autonome et évolutive. | |
| − | + | Intégration de technologies capables de copier un esprit. | |
| − | + | Réalité virtuelle immersive et réaliste, à la réserve de la douleur qui n'est pas intégrée dans les paramètres du jeu. | |
| − | + | Utilisation d'un nouveau type de PNJ, les [[perpétuel]]s. | |
| − | == | + | == Structure == |
| + | * [[Option payante|Options payantes]] | ||
| + | * [[Serveur]] | ||
| + | * [[Traducteur]] | ||
| + | == Faits de jeu == | ||
* [[Mort de l'avatar]] | * [[Mort de l'avatar]] | ||
| − | |||
* [[Mode duel]] | * [[Mode duel]] | ||
* [[Instances]] | * [[Instances]] | ||
| + | * [[Zone de départ]] | ||
| − | == | + | == Évènements == |
| − | |||
* [[Noël]] | * [[Noël]] | ||
* [[Tournoi d'Olydri]] | * [[Tournoi d'Olydri]] | ||
| − | * [[ | + | * [[Lâcher de Boss]] |
| − | * [[ | + | * La [[coupe de fluxball d'Olydri]] |
| + | * Coupe du monde de e-sport : [[Néogicia-Astrasian war]], [[Horizon Heroes]] et [[Tournoi des Espoirs]] | ||
== Références == | == Références == | ||
| − | + | {{Références|colonnes=2}} | |
| + | |||
| + | [[Catégorie:Le MMORPG Horizon]] | ||
Version actuelle datée du 27 octobre 2025 à 01:39
| 0.1 | 1.0 | 1.1 | 1.2 |
| 1.3 | 2.0 | 2.1 | 2.2 |
| 2.3 | 2.4 | 3.0 | 3.1 |
| 3.2 | 3.3 | 4.0 | 4.1 |
| 4.2 | 5.0 | 6.4 | 7.0 |
| 9.0 | Reborn | ||
Horizon, avec toutes ses mises à jour successives, est le plus long MMORPG de l'histoire : commencé (en beta) en 1999, ses serveurs sont clos en 2029[1] avant de rouvrir en 2060 avec des changements assez spéciaux, à commencer par les perpétuel, un nouveau type de PNJ créés par une copie numérisée de l'esprit d'anciens joueurs d'Horizon, mais aussi une attention portée aux horaires d’ouverture et de fermeture quotidienne des serveurs.
La licence comporte également des jeux dérivés comme Néogicia-Astrasian war et Horizon Heroes[2].
Le jeu face à la concurrence
Horizon fait, dès sa mise sur le marché, l’objet de nombreux articles élogieux dans les revues spécialisées comme Avatar Magazine. Ses graphismes en particulier sont loués, notamment ses textures uniques et détaillées, loin des duplicatas de la concurrence. La construction de son environnement donne une impression de réel, comme si chaque élément avait été placé à la main avec un sens du détail très poussé, comme s'il s'agissait d'une réplique d'un lieu réel[3]. Son concurrent principal est Mystic Heroic Legend of the Final Quest, plus souvent abrégé en “Mysthel”. Bien qu'aussi riche dans son lore, basé sur la mythologie antique, ses graphismes crénelés et sa faible immersivité ont été largement surclassés par Horizon grâce à la forte ambition de Charles-Antoine Donteuil. Des millions de joueurs ont très vite afflué à travers le monde. Mysthel a toutefois récupéré son avance grâce à ses nombreuses mises à jour, alors qu'Horizon en restait à sa version 1.0[4]. Pourtant, Horizon se démarque par une grande profondeur, notamment avec des quêtes et des zones de départ dédiées à certaines classes, un système que ne possède visiblement pas Mysthel[5].
Informations générales
Pour rejoindre le monde d’Olydri, les joueurs doivent acheter un boitier contenant un disque permettant l’installation du jeu, et un manuel [6]. En 2008, le kit de départ coûte 20 euros et l'abonnement 5 euros par mois, sauf à bénéficier d'une promotion exceptionnelle[7]. L'interface est dotée d'une intelligence artificielle, baptisée "Destin", qui gère le jeu. Celle-ci aide initialement les joueurs à créer leurs avatars[8], puis est développée sous la version 4.2 pour résister aux attaques des hackers grâce à un pare-feu apprenant automatiquement des attaques et se renforçant en conséquence[9]. Les avatars parcourant le jeu peuvent avoir un physique très élaboré, à travers des choix de pilosité, de forme du visage et de silhouette, de couleur des yeux, d’éventuels piercings ou tatouages, et même d’éléments tels que des cornes de cerfs[10]. Le temps in-game se répartit ainsi : une journée dans le jeu dure trois heures en temps réel ; une nuit in-game dure une heure en temps réel[11].
Interface
Chaque avatar est surmonté d’un curseur aux couleurs de sa faction et marqué de son pseudonyme, et possède une fiche consultable par les autres joueurs comprenant :
- Son pseudonyme
- Son niveau
- Sa classe
- Ses caractéristiques
- Sa localisation
- Sa jauge de points de Vie
- Sa jauge de points de Mana (pour les casters)
- Son portrait[12]
Les joueurs ont également accès à d’autres options sur leur interface, qu'ils peuvent intégralement masquer[13], parmi lesquelles :
- Astuce
- Barre de compétences (dont chaque icône laisse apparaitre une fenêtre d'explication lorsqu'elle est survolée par le curseur[14])
- Canal de discussion (désactivable[15])
- Canal vocal (une voix synthétique peut traduire en direct les discussions ; elle est désactivable[16])
- Caractéristiques
- Coup du sort
- Didacticiel
- Envoi d'emotes (notamment "de séduction"[17])
- Les jauges
- Journal de combat
- Journal de discussion
- Journal de quêtes
- Liste des joueurs à suivre
- Outils d'administration
- Points de réputation
- Points d’expérience
Il est également possible de désactiver la fonction "course"[18]. Si des options permettent de se libérer du roleplay, les comportements immersifs sont détectés et récompensés par des points au classement des joueurs, comme le fait de communiquer à l'oral et non à l'écrit, de se déconnecter dans une auberge, de limiter l'aide à l'orientation, de désactiver l'indication des niveaux des créatures ou joueurs ennemis, ou encore de n'entendre que les avatars à proximité directe, bien qu'une exception existe pour le canal de discussion de guilde[19]. Les récompenses se matérialisent en probabilités supérieures pour obtenir des butins de qualité, des quêtes cachées, des marchands nomades et surtout, des points supplémentaires aux classements[20]
Options payantes
Neuropa Entertainment propose des options payantes (moyennant de l'argent réel) permettant de modifier le nom de son avatar[21], sa classe ou son apparence physique[22].
Les mises à jour
(Voir aussi Chronologies)
Horizon 1.0
Première version du jeu.[23] Avant la mise à jour, Neuropa Entertainment a donné aux joueurs une suite de quêtes éphémères adaptées au niveau des joueurs[24].
Horizon 1.1
Modification de l'interface et apparition du Néant[25].
Horizon 1.2
Apparition du Continent sans retour[26].
Horizon 1.3
Horizon 2.0
Apparition de la 3ème faction : l'Ordre (jouable)[28].
Horizon 2.1
Horizon 2.2
Disparition de la Source du Chaos[30].
Horizon 2.3
Apparition du donjon du Chaos et du joueur World Boss, Arthéon de Fargöth[31].
Horizon 2.4
Coalition entre le Chaos et le Néant pour détruire Olydri[32]. Arthéon de Fargöth se lance dans une suite de quêtes visant à rétablir l'équilibre en Olydri[32].
Horizon 3.0
Guerre contre la faction du Chaos et enquête sur l'identité et les agissements d'un personnage en armure rouge.
Horizon 3.1
La menace représentée par la faction du Chaos est toujours présente. Le personnage en armure rouge est identifié ; il s'agit désormais de repousser la menace qu'il représente.
Horizon 3.2
Fabrication des armes aptes à repousser Arthéon de Fargöth. Suite de quêtes destinées à vaincre définitivement la Faction du Chaos.
Horizon 3.3
Reprise des conflits entre les trois factions.
Horizon 4.0
Les conflits continuent entre les trois factions. La rapide montée de la guilde Pro Game Master conduit les guildes Justice et Roxxor à une alliance temporaire. Les actions d’Edmond Score provoquent le Famousgate.
Horizon 4.1
Réparation en urgence des failles ayant permis le Famousgate, mais sans restaurer les rerolls effacés[33].
Horizon 5.0
Intégration de l'e-sport dans le jeu à travers les Donjons Éphémères[34]
Horizon 6.4
Le conflit interfactions continue et a une place d’autant plus importante dans le JCJ que trois guildes de haut niveau existent et se battent à armes égales.
Horizon 7.0
Première démonstration des Arcanes Ultimes par un avatar. Apparition du Mode Hardcore.
Horizon 9.0
Dernière version du jeu avant son arrêt en 2029.
Horizon Reborn
Utilisation de Destin, intelligence artificielle autonome et évolutive. Intégration de technologies capables de copier un esprit. Réalité virtuelle immersive et réaliste, à la réserve de la douleur qui n'est pas intégrée dans les paramètres du jeu. Utilisation d'un nouveau type de PNJ, les perpétuels.
Structure
Faits de jeu
Évènements
- Noël
- Tournoi d'Olydri
- Lâcher de Boss
- La coupe de fluxball d'Olydri
- Coupe du monde de e-sport : Néogicia-Astrasian war, Horizon Heroes et Tournoi des Espoirs
Références
- ↑ La croisée des destins (film Noob 3, saison 8, vidéo), instant 1h 7m 58s
- ↑ Light Novel Noob (Arc 3 : La Revanche de la Coalition), page 85
- ↑ Ystös (1er roman Noob Olydriverse), pages 27, 33
- ↑ Ystös (1er roman Noob Olydriverse), pages 28, 46-51
- ↑ Ystös (1er roman Noob Olydriverse), page 52
- ↑ Ystös (1er roman Noob Olydriverse), page 27
- ↑ Light Novel Noob (Arc 1 : La Tour Galamadriabuyak), page 5
- ↑ Gaea l'invocatrice (Saison 1, épisode 1)vidéo
- ↑ Volte-face (Saison 10, épisode 11)vidéo
- ↑ Ystös (1er roman Noob Olydriverse), page 30
- ↑ Encyclopédie Noob, page 231
- ↑ La guilde Noob (Saison 1, épisode 2)vidéo
- ↑ Ystös (1er roman Noob Olydriverse), page 61
- ↑ Ystös (1er roman Noob Olydriverse), page 36
- ↑ Ystös (1er roman Noob Olydriverse), page 33
- ↑ Ystös (1er roman Noob Olydriverse), page 38, 61
- ↑ Ystös (1er roman Noob Olydriverse), page 39
- ↑ Ystös (1er roman Noob Olydriverse), page 61
- ↑ Ystös (1er roman Noob Olydriverse), pages 38, 49-50
- ↑ Ystös (1er roman Noob Olydriverse), page 50
- ↑ Light Novel Noob (Arc 3 : La Revanche de la Coalition), page 9
- ↑ Trigger-Noob short stories : Qui paierait pour ça ? (Saison 1, épisode 2)
- ↑ Gaea l'invocatrice (Saison 1, épisode 1)vidéo
- ↑ La Pierre des âges (roman Noob, saison 1.5)
- ↑ Mise à jour (Saison 2, épisode 1)vidéo
- ↑ Le Continent sans retour (roman Noob, saison 2.5)
- ↑ Tu veux entrer dans ma guilde (BD Noob, tome 1)
- ↑ Horizon 2.0 (Saison 3, épisode 1)vidéo et Désordre en Olydri (BD Noob, tome 6)
- ↑ Les Fantômes du passé (roman Noob, saison 3.5)
- ↑ Prologue - Horizon 2.2 (Saison 4, épisode 0)vidéo
- ↑ La Faction du Chaos (roman Noob, saison 4.5)
- ↑ 32,0 et 32,1 Crépuscule 2.0 - partie 1 (Saison 5, épisode 10)vidéo
- ↑ Shonen Spirit (Saison 10, épisode 1)vidéo, instant 3m 20s
- ↑ Shonen Spirit (Saison 10, épisode 1)vidéo, instant 5m 30s